-
1 икенче мәртәбә
-
2 икенче
1. числ.; порядк.1)а) второ́й (номер, маршрут, трамвай, этаж)икенчедә укый — у́чится во второ́м ( классе)
икенче разрядлы спортсмен — спортсме́н второ́го разря́да; спортсме́н-второразря́дник
икенче сортлы он — мука́ второ́го со́рта, второсо́ртная мука́;
б) в знач. сущ.; мн. икенчеләр второкла́ссники, второкла́ссницы; уча́щиеся второ́го кла́сса2) второ́еикенче октябрь — второ́е октября́
2. в знач. сущ.икенче октябрьдә (октябрь көнне) — второ́го октября́
второ́е ( блюдо)3. в знач. прил.икенчегә бозау ите бирделәр — на второ́е по́дали теля́тину
1) сле́дующий, друго́й, после́дующийикенче вакытта — в друго́й раз
икенче көнне — на сле́дующий день
икенче елга аңа җиде яшь тула — в сле́дующем году́ ему́ испо́лнится семь лет
2) втори́чныйавыруның икенче периоды — втори́чный пери́од боле́зни
икенче кат кисәтү — втори́чное предупрежде́ние
3) друго́й, ино́й, противополо́жный; обра́тныйикенче юлдан бару — идти́ по друго́му пути́
икенче яктагы яр — противополо́жный бе́рег
медальнең икенче ягы — оборо́тная сторона́ меда́ли
•- икенче бер
- икенче дәрәҗәдәге
- икенче кат
- икенче мәртәбә
- икенче тапкыр
- икенче тизлек
- икенче төрле••икенче ана (үги ана) —ма́чеха
икенче әтәчкә кадәр — до вторы́х петухо́в
икенче кулдан (белү, ишетү) — из вторы́х рук (слы́шать, узна́ть)
икенче күз белән — по-друго́му, по-ино́му, други́ми глаза́ми
икенче өлкәгә кую — переводи́ть в другу́ю (ину́ю) пло́скость, ста́вить в другу́ю пло́скость
икенче планда калдыру — оставля́ть в тени́
икенче (төрле) сүз белән әйткәндә — вводн. сл. говоря́ ины́ми слова́ми
икенче эш (мәсьәлә) — друго́е де́ло; друго́й разгово́р
-
3 икенче дәрәҗәдәге
второстепе́нный, второразря́дный -
4 икенче
ikinci -
5 икенче
-
6 икенче
1. zweite (-r, -s)2. folgende (-r, -s)3. wiederholt4. andere (-r, -s) -
7 икенче
1. сущ. в знач.второеikençegä botqa ― на второе каша
2. прил. 1) в знач.слудующий 2) другой, иной 3) второй, второстепенный 3. нар. в знач.впредь, уже, большеikençe bolay eşlämä ― больше так не делай
4. ввод.сл. в знач.во-вторых 5. числ. второй (например, класс)säğät ikençe yartı ― половина второго
▪ ikençe ber 1) другой, иной 2) в другой раз ▪ ikençe däräcädäge второстепенный ▪ ikençe qat (märtäbä, tapqır) еще раз, сторично ▪ ikençe törle 1) другой, иной 2) по-другому, по-иному, иначе ▪▪ ikençe küz belän по другому, другими глазами (посмотреть на кого-что) ▪▪ törle äytkändä другими словами, иначе говоря -
8 икенче кат
= икенче мәртәбә; = икенче тапкыр второ́й раз, втори́чно; друго́й (ино́й) раз -
9 икенче тапкыр
-
10 икенче баскыч гамәл
мат. де́йствие второ́й сте́пени -
11 икенче бер
1) друго́й, ино́й2) в друго́й раз -
12 икенче тизлек
втора́я ско́рость ( у машин) -
13 икенче төрле
друго́й, по-друго́му, по-ино́му -
14 икенче әтәчкә кадәр
geç vakte kadar -
15 икенче күз белән
bir başka açıdan, bir başka gözle -
16 азактан икенче
предпосле́дний; второ́й от конца́ -
17 ikinci
икенче -
18 bir başka açıdan
икенче күз белән -
19 bir başka gözle
икенче күз белән -
20 geç vakte kadar
икенче әтәчкә кадәр
См. также в других словарях:
икенче — 1. (Ике) 2. с. Моннан соңгы, киләсе (вакыт тур.) 3. рәв. Тагын, яңадан, кабат и. алай итмә 4. кер. Нәр. б. санап киткәндә беренчедән соң килгән пунктны билгели ... бу бер. Икенче –... 5. с. Беренчене, чынын алмаштырган икенче әнием. Кемгә дә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
трансплантат — Икенче урынга яки икенче организмга күчереп утыртыла торган тере орган яки тукыма кисәге … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
үзгәрү — Икенче рәвешкә кертү, бер хәлдән икенче хәлгә күчү; башкалану, яңару … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ленд-лиз — Икенче дөнья сугышы вакытында Америка (АКШ) союздаш илләргә бурычка яки арендага кораллар, стратегик чимал, азык төлек һ. б. бирү системасы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
полицай — Икенче дөнья сугышында дошман басып алган районнарда җирле халыктан хезмәткә алынган полицейский … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
үзгәртү — Икенче рәвешкә кертү, бер хәлдән икенчегә күчерү; башкаландыру, яңарту … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шампанский — Икенче тапкыр ачыту юлы белән углекислый газга туендырылган, чемердәп тора торган виноград аракысы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
экскурс — Икенче дәрәҗәдәге мәсьәләне яктырту максаты белән тикшерелә торган төп темадан читкә китү тарихи экскурс ясау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әйләндерү — 1. Нәр. б. үз күчәре тирәсендә хәрәкәткә китерү. Кемне яки нәрсәне төрле яки бору, боргалау 2. Кемне яки нәрсәне бер яктан икенче якка бору, башка якка каратып кую. Нәр. б. астын өскә каратып кую, астын өскә чыгару, түнтәрү 3. Әйбернең сул ягын… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
дүнү — 1. иск. Бер нәрсәдән икенче нәрсәгә, бер төрдән икенче төргә әверелү эчем янып дүнәр кара күмергә 2. Аумакайлык күрсәтү, икенче якка күчү кире якка дүнү. Фикердән, караштан һ. б. ш. баш тарту. Диннән ваз кичү, икенче дингә күчү тур. 3. диал.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аудару — 1. (Үсеп утырган яки вертикаль торган нәрсәне) егу. Бер якка кыегайту, янтайту. Ян ягына әйләндерү 2. Нәр. б. икенче урынга бушату, илтеп ташлау. күч. сөйл. Кемгә дә булса кайгысын, борчуын, ачуын һ. б. ш. сөйләү, күңел бушату. күч. Күчерү,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге